Signé Poète X d’Elizabeth Acevedo

On y voit une jeune femme qui regarde vers la gauche avec des cheveux un peu crépus mais qui se mêle à des tâches d'encre. Elle est parcouru de mots et la couverture est aussi colorées comme si un peintre avait coloré la première de couverture de jolies couleurs. On y discerne je crois aussi un œil.

Signé poète X d’Elizabeth Acevedo, traduite par Clémentine Beauvais chez Nathan, 2019

Résumé de l’éditeur :

Dans un monde qui ne veut pas l’entendre, elle refuse de rester silencieuse

Résumé : Harlem. Xiomara a 15 ans et un corps qui prend plus de place que sa voix : bonnet D et hanches chaloupées. Contre la rumeur, les insultes ou les gestes déplacés, elle laisse parler ses poings. Étouffée par les préceptes de sa mère (pas de petit ami, pas de sorties, pas de vagues), elle se révolte en silence. Personne n’est là pour entendre sa colère et ses désirs. La seule chose qui l’apaise, c’est écrire, écrire et encore écrire. Tout ce qu’elle aimerait dire. Transformer en poèmes-lames toutes ses pensées coupantes.
Jusqu’au jour où un club de slam se crée dans son lycée. L’occasion pour Xiomara, enfin, de trouver sa voix.
Dès 14 ans.

Mon avis :

Merci à Mélaine pour m’avoir prêté ce livre. En effet il m’a plu mais arrête de me passer des livres qui me font chialer. non mais !

Xiomara en a des choses à dire et ces choses elle les dit par vers. Vous pensez que ça sera difficile à Lire ? Pas du tout. ça se lit comme un roman en prose. mais les mots claquent parfois comme un fouet. La narratrice qui n’est autre que Xiomara utilise le poème comme moyen d’expression. Elle ne sait pas ce que c’est le Slam. Mais de toute façon au début ses poèmes ne sont que pour elle. Une sorte de défouloir, journal intime.

Elle ne supporte plus le regard des hommes sur elle. De boulotte, elle est devenue une jeune femme avec une belle poitrine et des hanches chaloupées comme le dit le résumé. Elle ne supporte pas non plus les remarques désobligeantes de la gente féminine qui la traite de tous les noms alors qu’on ne choisit pas son corps.

Elle ne se sent pas bien dans sa peau ni dans la religion que sa mère la force à adopter. Sa mère aurait voulu devenir bonne sœur et elle veut que sa fille soit toute dévouée au catholicisme mais ça ne marche pas comme ça. C’est comme ces mères qui avaient un rêve qu’elles n’ont jamais réalisé et elle se servent de leur enfant pour réaliser le dit rêve.

Son exutoire à Xiomara c’est d’écrire des poèmes. Elle les garde pour elle. Jusqu’au jour où elle rencontre un garçon qui l’écoute. Mais elle ne dit pas tout. Notamment l’enfer que sa mère lui fait vivre.

Un livre qui vous apprendra peut-être à ne pas vouloir que vos proches se comportent comme vous aimeriez qu’il soit et de laisser vivre les gens comme ils l’entendent et parfois leur faire le plus beau des cadeaux.

Je salue Clémentine Beauvais qui a réussi là où beaucoup se seraient cassées les dents. Traduire de la poésie ce n’est pas évident et elle l’a fait merveilleusement bien tout en étant très très facile à lire.

Je vous recommande la lecture de ce livre avec ces phrases coup de poing qui vous ira droit au cœur.

Bonne lecture !

Irrésistible d’Azusa Mase

Irrésistible d’Azusa Mase chez Kana, 2018

Résumé de l’éditeur :

Serina remarque des paroles de chanson d’amour griffonnée sur un bureau… Sans en être tout à fait consciente, elle tombe amoureuse de celui qui a écrit ces mots. Elle va chercher l’auteur et découvrir qu’il s’agit de Mizukawa, son « senpai ». Rapidement, Serina fait sa déclaration alors qu’elle ne connaît rien de ce garçon. Tous deux vont apprendre à se connaître et chercher le moyen de vivre pleinement leur relation.

Mon avis :

Serina tombe amoureuse avec une chanson d’amour. Et contre toute attente elle va découvrir le garçon qui a écrit ces paroles sur le bureau où elle étudie. Ils vont entamer une relation. Mais Serina et Mizuakwa ne se connaissent pas. Et donc tout en entamant une relation ils vont apprendre à se connaître. Et puis ils feront tout pour que la relation dure. Enfin surtout Serina qui n’a pas beaucoup confiance en elle.

C’est un manga qui se laisse lire. une gentille histoire d’amour qui vous ravira.

Bonne lecture !

Mortina, t.2 : L’odieux cousin de Barbara Cantini


Mortina, t.2 : L’odieux cousin de Barbara Cantini chez Albin Michel jeunesse, 2019

Résumé du texte :

Ululululu ! C’est la sonnette qui retentit à la Villa Décadente. Mortina n’attendait que ça : il pleut des cordes et sa tante a le nez plongé dans ses livres de botanique. Mais qui est ce cousin Gilbert, à vous faire mourir d’ennui, qui se présente avec une invitation ? Tous les amis de Mortina débarquent les uns après les autres ; tous, semble-t-il, invités par la tante Trépassée… qui est d’ailleurs introuvable ! Mortina organise alors une battue dans les recoins du manoir. Et si l’ancêtre s’était fait capturer par son nouveau lierre carnivore, conservé dans la serre ? Pour qu’il accepte de la restituer, il va falloir trouver les mots…

Mortina est une trilogie, dont le troisième tome vient de paraître en Italie.

Mon avis :

Nous retrouvons avec plaisir notre petite zombie préférée Mortina. À cause de la pluie Mortina s’ennuie. Ses amis ne sont pas venus. Mouron son chien fait la chasse aux crapauds et sa tante Trépassée est occupée à parler à son lierre bavard.

Bientôt quelqu’un sonne à sa porte. Elle se réjouit d’aller ouvrir. Elle tombe sur son cousin Gilbert qui se révèle vite être un odieux personnage. Il a été semble t’il inviter par sa tante. Sa tante choisit ce moment pour disparaitre. Mais peu à peu tout ses amis sonnent avec eux aussi une invitation à diner. Elle est contente mais inquiète quand à la disparition de sa tante. Peu à peu tout le monde va partir à la recherche de la tante.

Je ne vous en dirai pas plus. Il faut que vous lisez ce livre ou que vos enfants lisent ce livre. Surtout s’ils sont fans de fantastique mais pour un jeune public. Oui il y a des zombies, des fantômes et j’en passe. Mais tout ces personnages sont gentils et rien ne fait peur. C’est un livre pour ceux qui veulent commencer les romans.

J’ai hâte qu’Albin Michel édite le troisième tome pour le dévorer. J’ai juste regretter qu’il soit si court mais c’est peut-être parce que moi je ne suis pas une lectrice débutante et que donc je l’ai lu très vite.

Bonne lecture

Mortina, t.1 : Une histoire qui te fera mourir de rire de Barbara Cantini

Mortina, t.1 : Une histoire qui te fera mourir de rire de Barbara Cantini aux éditions Albin Michel Jeunesse, 2018

Résumé de l’éditeur :

Mortina est une petite fille tout ce qu’il y a de plus convenable, mis à part le fait que c’est un zombie. Elle vit à la villa Décadente avec sa tante Trépassée et son lévrier albinos également mort-vivant, Touillette. Les amusements se font rares. Il faut dire qu’on ne peut pas tellement quitter la maison, à cause des villageois étriqués, prompts à sortir les fourches à leur approche… Jusqu’au jour d’Halloween, où profitant de la distraction de sa tante, Mortina rejoint une bande d’enfants pour faire du porte-à-porte. Chacun est déguisé et elle se fond dans le décor. Bientôt pourtant, Mortina n’aura plus qu’une solution pour garder son secret : le révéler !

Mon avis :

Mortina voudrait bien se faire des amis avec les enfants de son village. Mais voilà quand on est une petite fille Zombie ce n’est pas évident. Jusqu’au jour d’Halloween où elle peut se montrer telle qu’elle est en allant taper aux portes pour demander des bonbons.

C’est une première lecture tout ce qu’il y a de plus sympathique. Un petit livre que le lecteur débutant aimera lire s’il aime le fantastique.